Recent Translations 2 Maccabees 8:35

Humiliated By The Very Least Thought Is The Lord's Help The Glorious Deposition Through The Mediterranean Runaway Way Deserted Himself In Antioch Over All Prosperously Over The Army's Corruption

azure noaccets_text

Humiliated By The People Of These Thought Elders Are Of The Lord's Aid To The Glory Of The Lord, By Devouring Himself Through The Mediterranean Escapee In A Manner Of Speech To Himself, He Went To Antioch Before Every Day. Of The Military Corruption

polly cleaned_text

Humiliated By Sub Of By Him Thinkers Thought Ladisers Minimum Is T The Of Master Lord Help T The Doiken Glorified Postponed Retained Eth Gown Dia Of The Mediterranean Runaway So Modo Reimon Deserted Himself Self Poetess Poetry Ken Was Is In Antioch Antiochian Above Super Pan All Yamerikas Prosperously For On T The Of Recruit Army Corruption Corruption

polly LIT_Combined

Humiliated Sub Of By Him Thought Minimum Is The Of Lord Help The Glorified Retained Gown Dia The Mediterranean Runaway Modo Deserted Self Poetry Was In Antiochian Super All Prosperously On The Of Army Corruption

polly greeked_noaccents

Humiliated By The Thinkers As Such Is The Lord S Help The Glorified By The Lord S Help The Glorified By The Mediterranean Escaped The Way He Was Done In Antioch On The Way Of The Army Of Corruption

polly greeked_accents

Humbled By Those Who Think Themselves The Least, It Is With The Help Of The Lord That The Glorious Treasure Is Reserved For The Mediterranean, In A Desert Way, You Have Fled To Antioch Above All, Prosperous On The Corruption Of The Army

google cleaned_text

ταπεινωθεὶς ὑπὸ τῶν καθʼ αὑτὸν νομιζομένων ἐλαχίστων εἶναι τῇ τοῦ κυρίου βοηθείᾳ τὴν δοξικὴν ἀποθέμενος ἐσθῆτα διὰ τῆς μεσογείου δραπέτου τρόπον ἔρημον ἑαυτὸν ποιήσας ἧκεν εἰς Ἀντιόχειαν ὑπέρ ἅπαν εὐημερηκὼς ἐπὶ τῇ τοῦ στρατοῦ διαφθορᾷ

Greek orig_text View LIT

ταπεινωθεὶς ὑπὸ τῶν καθʼ αὑτὸν νομιζομένων ἐλαχίστων εἶναι τῇ τοῦ κυρίου βοηθείᾳ τὴν δοξικὴν ἀποθέμενος ἐσθῆτα διὰ τῆς μεσογείου δραπέτου τρόπον ἔρημον ἑαυτὸν ποιήσας ἧκεν εἰς Ἀντιόχειαν ὑπέρ ἅπαν εὐημερηκὼς ἐπὶ τῇ τοῦ στρατοῦ διαφθορᾷ

Greek cleaned_text View LIT

He Was Through The Help Of The Lord Brought Down By Them, Of Whom He Made Least Account; And Putting Off His Glorious Apparel, And Discharging His Company, He Came Like A Fugitive Servant Through The Midland Unto Antioch Having Very Great Dishonour, For That His Host Was Destroyed.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15